Das Schreibmaschinen-Manifest

Vorbereitend auf mein erstes Detail-Video zu einer Schreibmaschine habe ich mal das Typewriter Manifesto ins Deutsche übersetzt und auf meiner Gromina getippt. Es gab bereits deutsche Übersetzungen, aber die gefielen mir nur bedingt.

Das Video, wie ich es auf meiner Gromina tippe, könnt ihr hier sehen: https://youtu.be/-st5wfGvI0Q

Hier nun der Reintext meiner Übersetzung des Manifests:

                    ..:: DER SCHREIBMASCHINEN-AUFSTAND ::..
                            Manifest einer Bewegung


Der Schreibmaschinen-Aufstand hat keinen Führer, kein Dogma, kein Programm.

Die Aufständigen können einzeln oder in Gruppen erscheinen, überall, jederzeit.

Sie dringen in Bereiche vor, an denen digitale Orthodoxie und unternehmerische
Einheitlichkeit vorherrschen, um zu tippen, wonach ihnen beliebt.

Sie könnten sich entscheiden, eine Nachricht wie diese zu tippen, um sie
  als Einladung für Gleichgesinnte zu hinterlassen,
    ein Aufruf an die Opfer der Digitalen Hypnose.

     ----------          ----------          ----------          ----------

Dieser Ort wurde infiltriert durch den SCHREIBMASCHINEN-AUFSTAND.

Wir bestehen auf unserem Recht, dem Paradigma zu widerstehen, gegen das
Informationsregime zu rebellieren, dem Datenstrom zu entfliehen.

Wir verteidigen Eigenständigkeit, Privatsphäre und Zusammenhalt
gegen Abhängigkeit, Überwachung und Zerfall.

Wir sind für das geschriebene Wort und den geschriebenen Gedanken,
gegen Multimedia, Multitasking und das Meme.

Wir bevorzugen das Echte         statt dem Abbild,
               das Physische     statt dem Digitalen,
               das Dauerhafte    statt dem Unbeständigen,
               das Eigenständige statt dem Effizienten.


          ..:: DIE REVOLUTION BEGINNT MIT EINER SCHREIBMASCHINE! ::..